lunes, 27 de septiembre de 2010

La evolución del catálogo público



La automatización de las bibliotecas fue marcada inicialmente por las tecnologías de los grandes computadores, llamados mainframe, y por las de minicomputadores, hoy extintos, que coincidían con aquellos en un modo de trabajo denominado de tiempo compartido (“time sharing”, en la literatura escrita en Inglés) en la que el procesador central dedicaba pequeñas fracciones de su tiempo a atender los distintos terminales conectados. Con estas generaciones de computadores pioneros se dio en las bibliotecas un gran paso al automatizar el catálogo público. En ese entonces se usaban terminales de caracteres, sin capacidades gráficas, pero eso era suficiente para que los ficheros de papel empezaran a perder sentido ya que las personas que visitaban la biblioteca podían, en forma alternativa a su práctica anterior, consultar el catálogo en los terminales colocados para la consulta de sus usuarios. Se obtuvo como resultado una búsqueda y, sobre todo, una exploración que, en estos terminales, era más eficiente.

Luego vinieron los microcomputadores, la revolución de la Internet, la WWW y con ellas se extendieron en las bibliotecas las interfases gráficas que daban acceso a catálogos públicos y servicios mucho más versátiles y sencillos. Las llamadas tecnologías cliente / servidor se siguieron desarrollando ampliamente para los servicios de catalogación en el interior de la biblioteca, mientras que el catálogo público se extendió de un modo natural a través de la Web. Las bases de datos bibliotecarias convergieron en productos estandarizados sobre las cuales se desarrollaron una diversidad de sistemas. Los catálogos de la biblioteca llegaron a todas partes y con ellos los ficheros terminaron de perder el sentido, ya que los usuarios podían consultar a través de la Web en forma mucho más rápida, tanto dentro como fuera de la biblioteca. El catálogo Web de la biblioteca se convirtió así en un servicio ubicuo.

Después de los microcomputadores que abarataron los costos y la Web que hizo el catálogo de la biblioteca ampliamente disponible, las fichas sólo permanecieron, contra la historia, allí donde la cultura del papel privaba, inconscientemente, sobre una funcionalidad mejorada que era evidente para las nuevas generaciones.La necesidad de cooperar y compartir intrínseca en los sistemas bibliotecarios se resolvió con el protocolo Z39.50 que se definió algunos años antes de la Web y que permitió, desde entonces, que sistemas bibliotecarios disímiles compartieran metadatos en tiempo real. Más tarde se complementó con el protocolo OAI-PMH que resolvió la tarea de la cosecha de metadatos fuera de línea con la intención de prestar nuevos servicios de valor agregado. De un modo diferente y de esta manera complementario, estos protocolos habilitaron el intercambio o el aprovisionamiento de registros bibliotecarios, el primero con un esquema más complejo y bibliotecológico, el segundo con un esquema más simple y universal. Ambos compatibles en un mismo servicio.

En el nuevo milenio sin embargo, la historia de la introducción de tecnologías en las bibliotecas comienza a transformarse con nuevas prácticas sociales. Las innovaciones provienen de varias fuentes. Una son los nuevos esquemas de participación con los cambios de orientación que la Web 2.0, sin cambiar las tecnologías subyacentes, plantea y realiza encima y al lado de las anteriores prácticas de la Web 1.0. Un fenómeno del que hemos estado hablando en varios “post” precedentes y del que emerge hoy día el paradigma de la Biblioteca 2.0. Otras fuentes de transformación si tiene un origen tecnológico, como la madurez de las redes inalámbricas y la automatización basada en RFID, que cambia el paradigma de la automatización basado en códigos de barras por uno mucho más sofisticado: la hiperautomatización de bibliotecas. Este tema lo trabajamos a profundidad en el libro “La Biblioteca Hiperautomatizada” al cual remitimos a nuestros lectores. Sobre este nuevo paradigma de Hiperautomatización de Bibliotecas, sus bases, su historia y sus líderes, nos proponemos hablar en una serie de nuevos “post”.


FUENTE: hiperbibliotecas.org
Fotografía: El viejo fichero de Sterling Memorial Library en la Universidad de Yale
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yale_card_catalog.jpg

jueves, 23 de septiembre de 2010

Hiperpréstamo, un servicio sin teclado

Hiperpréstamo, un servicio sin teclado



Cada vez más las bibliotecas están prescindiendo de los teclados en los sitios donde estos no aportan valor, para dejarlos sólo allí donde son un dispositivo de útil. Es el caso del servicio de préstamos de la biblioteca que, bajo el paradigma de hiperautomatización, se convierte en el interesante y novedoso servicio de hiperpréstamos, especialmente apreciado por los usuarios en todos los sitios donde se implanta. ¿Por qué hablamos de hiperpréstamos y no, simplemente, de préstamos, como en el servicio tradicional? Este es el tema de que abordamos en este “post”.





El servicio de hiperpréstamos es diferente porque en él se generan interacciones con el usuario y con el bibliotecario que están basadas en nuevas capacidades de comunicación que antes, simplemente, no ocurrían en el servicio de préstamos tradicional. Es por ello que el nuevo servicio amerita una distinción conceptual.

¿Qué ocurre en una biblioteca hiperautomatizada cuando un usuario que tiene un libro reservado llegó a la institución con la intención de concretar su préstamo?

Ocurre que ve su nombre en una pantalla confirmando que su solicitud está en el mostrador de préstamos que se le indicó por correo electrónico. Puede ocurrir también que no ve su nombre, pero en el mensaje que se le envió, y que él tiene en su teléfono celular, aparece el mostrador al que tiene que dirigirse. Puede ocurrir alternativamente que el usuario, que no carga consigo el mensaje que recibió por correo electrónico, coloca su carnet RFID en un sitio que hace que un lector adecuado lo lea y le informe el mostrador al que tiene que dirigirse. De cualquier forma, independientemente de la vía por la que obtuvo la información del mostrador, el usuario de una biblioteca hiperautomatizada que hizo una reservación sabe a qué mostrador debe directamente ir.

Se dirige allí, no hay colas, por lo que simplemente se identifica con su carnet y ve como el funcionario de la biblioteca le entrega su libro (o sus libros) mientras, casi mágicamente, aparecen en la pantalla sus datos, incluyendo su foto y la información descriptiva del libro o los libros solicitados. En la próxima renovación de la pantalla del mostrador de préstamos desaparecerá su nombre, confirmando que el préstamo fue realizado. Pero, de manera interesante, en ningún momento la transacción requirió el uso de teclado...

¿Cómo es que el sistema bibliotecario se entera que el libro o los libros fueron prestados si el personal de la biblioteca no hizo, aparentemente, una actividad de registro en un teclado de un computador?

La respuesta es sencilla. El entregar el libro fue el registro. Es registro fue automático e inalámbrico. El funcionario lo hizo en el escritorio de préstamos, en el movimiento de acercar los libros a las manos del usuario, sin oprimir tecla alguna. En efecto, en el mostrador de préstamos de una biblioteca hiperautomatizada hay un lector de RFID que identificó el libro y todo lo demás ya estaba hecho, el ejemplar estaba asignado al usuario, el usuario había sido identificado por el lector RFID que leyó su carnet, el sistema sabía que el libro había sido sacado de la estantería y llevado al mostrado de préstamos gracias a un dispositivo RFID que tenía el bibliotecario que sacó el libro de la estantería y por ello, el sistema sabía que al entregarle al usuario los libros en el mostrador correspondiente, se concretaría el último paso faltante en el hiperpréstamo.

Es por esta razón que cuando el lector de RFID en el mostrador de préstamos detectó que se estaba realizando la entrega, el sistema bibliotecario registró el préstamo conforme a los parámetros del reglamento vigente en la biblioteca, cargados como configuración del servicio, sin que se requiriera de ningún teclado. Realmente interesante, pero aún hay más detalles relevantes en el concepto de hiperpréstamo que desarrollaremos en el siguiente “post” (Alternativamente los interesados pueden consultar también el libro de “La biblioteca hiperautomatizada”).

FUENTE. hiperbibliotecas.org

martes, 21 de septiembre de 2010

Bibliotecas hiperautomatizadas de todos los tipos y tamaños

Escritorio de préstamos en la biblioteca del Sri Venkateswara College of
 Engineering & Technology  (SVCET), en Chittoor India
(pueden apreciarse los lectores de RFID para el carnet y para los libros)

Entre las preguntas que nos llegan cuando hablamos sobre el paradigma de hiperautomatización de bibliotecas está el tema del tipo de biblioteca y el tema del tamaño, este último particularmente relevante desde la perspectiva de Latinoamérica. Hay quienes enterándose de la tendencia internacional han pensado que las soluciones de hiperautomatización son posibles sólo en bibliotecas grandes con varias centenas de miles o millones de ejemplares en sus estanterías y con muchos miles de usuarios demandando libros prestados a la biblioteca. Han oído hablar de las prácticas crecientes en hiperautomatización RFID de bibliotecas, como las que hemos descrito, pero quizá han creído que se trata de un fenómeno que sólo se da en los países más avanzados tecnológicamente y en las instituciones académicas muy grandes. Esta apreciación no es correcta y a ella queremos dedicar este “post”, comentando y referenciando un par de ejemplos muy diferentes entre si.

Muchas opciones
La hiperautomatización de bibliotecas es un fenómeno que deja muchas puertas abiertas a la personalización. No supone un patrón único, un proceso definido al detalle, un método genérico a copiar sin más. Tampoco un tamaño. Tampoco de trata de una mera compra de equipos sofisticados. Al contrario, en cada sitio donde se implanta los bibliotecarios implementan soluciones creativas confirmando, sin duda, que hay soluciones para todos los tamaños y tipos de bibliotecas.
Resulta importante la comprensión de que se trata de un paradigma de gestión, no de un esquema simple con un proceso estandarizado que hay que adoptar sin mayores opciones. La realidad muestra que las soluciones de hiperpréstamos, por ejemplo, pueden adaptarse a bibliotecas de muy diferentes tipos, con distintas modalidades de servicio y distinto volumen de transacciones. En este blog hemos hecho referencias a bibliotecas públicas, a bibliotecas académicas, a bibliotecas infantiles, a redes de bibliotecas. En ese sentido con la hiperautomatización de bibliotecas ocurre algo como ocurrió con las tecnologías Web, cuyo uso incipiente en el primer lustro de los 90 llamaba a muchos la atención, pero no era fácil vislumbrar entonces lo que pasó dos décadas después, su actual adopción global: son útiles en bibliotecas de todos los tipos y tamaños, pero cada una las usa a su manera. Para los que se inician en el tema es importante entonces entender que la hiperautomatización de bibliotecas tiene interesantes alternativas de configuración de sus diversos habilitadores tecnológicos, lo que se evidencia en los ejemplos que siguen.

Bibliotecas pequeñas
Especialmente interesante para los países latinoamericanos es mencionar como las soluciones de hiperautomatización no se dan únicamente en las bibliotecas grandes, en las grandes ciudades de los países más industrializados. Actualmente se da también en bibliotecas pequeñas, con unos pocos miles de ejemplares, en poblaciones de provincia e, incluso, en instituciones muy pequeñas como centros educativos de unos pocos centenares de estudiantes. En la fotografía de arriba, por ejemplo, podemos ver un sencillo escritorio de préstamos de la biblioteca del Sri Venkateswara College of Engineering & Technology  (SVCET), en Chittoor, India, una institución de menos de mil estudiantes. Sin duda un ejemplo ilustrativo de que una institución muy pequeña, orientada al futuro, en un país que no es de primer mundo, puede implementar procesos de hiperautomatización como los que hemos estado describiendo en este blog (Más detalles sobre esta biblioteca o sobre el SVCET pueden verse en el sitio de la institución).
La lectura es clara: si en un pequeño instituto de menos de mil estudiantes en una pequeña ciudad de provincia lo hicieron, quiere decir que hay si hay soluciones para muchos tipos de bibliotecas, probado que haya, como allí, el interés en dar el paso hacia delante.

Soluciones a la medida
Para el bibliotecario que se acerca al tema es importante entender también que más que una compra de tecnología genérica se trata del diseño y adopción de un modelo creado a la medida de cada biblioteca. Lo específico con que se quieren establecer los servicios de préstamos, por ejemplo, ha introducido interesantes variantes en el espacio de decisiones de la biblioteca moderna: Algunas implementen sus operaciones con un proveedor con la capacidad de configurar soluciones de hiperpréstamos muy personalizadas, mientras mantienen sus procesos técnicos de catalogación y su base de datos central usando una solución clásica de servicios muy estandarizados. Esto no se daba en la década de los 90.
Tal es, por ejemplo, el caso de la Biblioteca de la Universidad de Ámsterdam, Holanda, una red de múltiples salas dispersas por toda la ciudad, en una institución relativamente grande ubicada en una ciudad importante de un país de primer mundo. Allí, literalmente, agregaron la solución de hiperpréstamo comunicando la base de datos de su catalogación con nuevos servicios creados en la interacción con el proveedor de la solución bibliotecaria RFID. Sin duda una muestra representativa de que la hiperautomatización no se trata de un movimiento que se inicia o se reduce a una compra de equipos. El caso particular lo describimos recientemente en su carácter específico de solución de Autopréstamo con estantería cerrada y se trata, sin duda, de una experiencia enriquecedora, otra expresión de que los bibliotecarios de todo el mundo están sumándose al movimiento mundial de hiperautomatización en forma muy creativa.

jueves, 2 de septiembre de 2010

[FUSIONSOLUTIONS] Presentación del Blog

La excelencia en el desarrollo de nuestra actividad profesional es un activo intangible que se puede cuantificar, medir, auditar. Somos un grupo de trabajo experto que ha sabido mantener un elevado estándar de calidad en el servicio a las bibliotecas ecuatorianas; excelencia y eficiencia. Porque un servicio de calidad debe ir acompañado de unos procesos de gestión óptimos, de los mejores profesionales en bibliotecologia y de los más prestigiosos aliados afines, porque la calidad de nuestros servicios está en todos los ámbitos.


Es por eso que hemos creido importante, apoyar con un espacio para las Bibliotecas Ecuatorianas, donde puedan ingresar información interesante sobre cursos, eventos, novedades y la retransmisión de las principales noticias del grupo BIBEC y similares. Adicionalmente aqui encontraran un enlace directo a los últimos documentos publicados en los repositorios de prestigiosas Universidades, tambien contaran con un archivo historico de las noticias de interés para las Bibliotecas.

La dirección del BLOG es:

http://bibliotecasdelecuador.blogspot.com/

Invitados todos a formar parte del desarrollo integral de las Bibliotecas Ecuatorianas, las personas interesadas en aportar con artículos, noticias por favor envien al correo:

ramiroalmeida1977@hotmail.com

Att,

Ramiro

[BIBEC] Invitación Feria de Universidades EducationUSA 2010

Estimados Amigos de EducationUSA,


El Centro de Asesoría Académica EducationUSA de la Comisión Fulbright del Ecuador se complace en invitarle a la segunda Feria de Universidades EducationUSA que se llevará a cabo el día lunes 13 de septiembre a las 16:00 en el Hotel Sheraton, Salón Los Cóndores (Av. República de El Salvador N36-212 y Naciones Unidas).

EducationUSA es la red de servicios de asesoría académica afiliada y respaldada por la oficina de Asuntos Académicos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Nuestra misión es “Proveer información exacta, completa, actualizada e imparcial acerca de las diferentes oportunidades de estudios en los Estados Unidos.” Con este propósito hemos organizado esta feria de universidades EducationUSA en el Ecuador. En esta ocasión, representantes de 30 universidades visitarán Quito para tener la oportunidad de conversar con estudiantes ecuatorianos acerca de las posibilidades de estudio en los Estados Unidos. La información disponible se enfocará a programas de pregrado, postgrado, estudio intensivo de inglés y programas cortos. Esta feria es abierta al público general y gratuita. Adjunto encontrará un flyer del evento.

Adicional a la feria, tendremos las siguientes sesiones informativas:


16:00 Sesión Informativa sobre Visas para Estudiantes
17:00 Información General sobre Estudios en Estados Unidos
18:00 Sesión Informativa sobre Visas para Estudiantes
19:00 Sesión Informativa sobre TOEFL y GRE
20:00 Sesión Informativa sobre Becas Fulbright

Las instituciones que nos acompañarán serán:

· University of Minnesota- Twin Cities
· St. Thomas University
· New York Film Academy
· Broward College
· University of California, San Diego Extension
· University of Florida, English Language Institute
· University of Alabama, English Language Institute
· University of Kentucky
· Drexel University, English Language Center
· Central Michigan University
· Kansas State University
· The George Washington University
· University of Wisconsin - La Crosse
· Ohio University
· American University, School of International Service
· Embajada de los Estados Unidos
· Embry-Riddle Aeronautical University
· Emerson College
· Endicott College
· Hampshire College
· Loyola Marymount University
· Monroe College
· Old Dominion University
· Pace University
· Portland State University
· Ohio State
· University of Iowa
· Kenyon College OH
· University of North Texas
· San Jose State University
 Columbia College, Chicago
· Comisión Fulbright del Ecuador

Esperamos que nos pueda acompañar en la 2da Feria de Universidades EducationUSA, un evento que se está convirtiendo en una tradición en el Ecuador. El registro lo puede hacer online a través de http://www.educationusa.org.br/fair2010/ . Seleccione Quito e ingrese sus datos. Si no logra registrarse electrónicamente, puede hacerlo el día del evento in situ. Por favor, extienda esta invitación a todas aquellas personas que pueden beneficiarse de este evento.

Los esperamos.

Maria Mercedes Salmon
Country Coordinator for Educational Advising
Fulbright Commission in Ecuador
Almagro N25-41 y Av. Colon
Quito, Ecuador
tel: 593-2-222-2103/4
fax: 593-2-250-8149
http://www.fulbright.org.ec/

[BIBEC] Convocatoria Bibliotecólogo

Estimados/das colegas



Reciban mi cordial saludo deseándoles bienestar integral y éxito en su loable misión.

Se me ha solicitado interceda en la búsqueda de un bibliotecario comprometido con la vocación y que esté dispuesto a proyectar su potencial humano y profesional al servicio de la comunidad a través de la Biblioteca
de la Universidad de los Dos Hemisferios.
Mucho agradeceré a quien tenga interés se sirva remitir su hoja de vida conforme a lo indicado en el e-mail adjunto.



Afectuosamente,
Paulina Espinosa V.
ADMINISTRADORA
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y BIBLIOTECA
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS
Telefax: 2527-735






Juan Carlos Novoa

Para: Paulina Espinosa/SuperIntendencia de Bancos@SuperIntendencia de Bancos

01/09/2010 14:44 cc:

Asunto: Convocatoria Bibliotecólogo
Pauli:
Te remito el mail de lo que conversamos

JCN


Estimado:

La Universidad de Los Hemisferios requiere contratar un “Bibliotecólogo”,

necesariamente debe tener su título y experiencia. Por favor si conocen de

un profesional con éstas características, deberán enviar la hoja de vida

al Departamento de Bienestar Universitario, a la siguiente dirección de

correo electrónico : rosiom@uhemisferios.edu.ec a nombre de Rosio Merino,

Directora del Departamento.



Muchas Gracias.



Cordiales Saludos,
Departamento de Comunicación
Universidad de Los Hemisferios.

[DOCUFORUM] Curso y presentacion de libro en Montevideo

Desde la Fundacion Ciencias de la Documentacion les informamos de la apertura del proceso de inscripcion para el curso online-virtual,


TITULO: LAS UNIDADES DE INFORMACION EN EL CONTEXTO DE LA TRANSPARENCIA Y EL ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA

FECHA: del 7 a 30 de septiembre de 2010
COSTO: 200 Euros

METODOLOGIA: Se impartira completamente por Internet, bajo metodologia "Informal Learning", utilizando el Campus online de la Fundacion y manejando un horario flexible y adaptado a las caracteristicas individuales de cada participante, que se podra conectar a cualquier hora del dia y desde cualquier lugar.

La información de programa, metodología, horas lectivas, costos, tutores, constancias, etc. está accesible desde http://www.documentalistas.org/formacion/ui_transparencia.php

OBJETIVOS:

- Conocer los marcos normativos mas importantes en transparencia, acceso a la informacion publica y archivos.

- Comprender y aplicar los diversos conceptos fundamentales asociados a la transparencia y acceso a la informacion publica.

- Analizar el papel de las tecnologias y los procesos documentales para hacer efectivo un cambio ciudadano desde la informacion.

Para mayores informes sobre formas de pago e inscripciones contactar con la Fundacion desde http://www.documentalistas.org/secretaria/contactar.php

INVITACION A LA PRESENTACION DEL NUEVO LIBRO DE LA TUTORA DEL CURSO EN MONTEVIDEO (URUGUAY)

La Fundacion Ciudad de Montevideo tiene el agrado de invitar a Ud. a la presentacion del libro "Acceso a la Informacion Publica: pilar fundamental del Buen Gobierno" de la Dra. Laura Nahabetian Brunet, prologado por D. Jose Raul Vaquero Pulido, Presidente de la Fundacion Ciencias de la Documentacion.

El acto estara a cargo del Dr. Diego Canepa, Prosecretario de la Presidencia de la Republica, el Dr. Carlos Delpiazzo, Director del Instituto de Derecho Administrativo de la Universidad Mayor de la Republica, y el Ing. Ruperto Long, Ministro del Tribunal de Cuentas de la Republica.

Lugar: Antesala de la Camara de Senadores. Palacio Legislativo. Avda. de las Leyes S/N. Entrada por Avda. Gral. Flores.
Fecha: Jueves 9 de setiembre de 2010. Hora: 19:30.

[BIBEC] Informe de Actividades 2009-2010 - Dr. Jaime Ríos Ortega - Director del CUIB/UNAM

Estimad@s Colegas:


Envio a ustedes la nota publicada el dia de ayer, lunes 30 de agosto del presente, en la Gaceta UNAM , relacionada con la presentacion del 1er. Informe de Actividades 2009-2010 del Dr. Jaime Rios Ortega, Director del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecologicas de la UNAM, mismo que fue presentado el pasado viernes 27 de agosto en el Auditorio Mario de la Cueva, contando con la distinguida presencia de la Dra. Estela Morales Campos, Coordinadora de Humanidades, del Personal Academico del CUIB, de amigos y familiares.

Pueden consultar la informacion en la siguiente direccion: http://cuib.unam.mx/f/Informe_CUIB_09-10_GacetaUNAM.pdf

[BIBEC] Invitación a Conferencias Electrónicas

Estimados amigos,


El Centro Lincoln de la Sección de Prensa y Cultura de la Embajada de los estados Unidos les invita a participar de las siguientes conferencias electrónicas desde su escritorio. Sólo deberá enlazarse al sitio citado e ingresar como invitado.

Nanotecnología y usos milagrosos: ¿Que significa para el futuro de la humanidad?

Miércoles 1 de septiembre de 2010

1:00 pm de Ecuador

https://statedept.connectsolutions.com/ArgentinaInvitado: Dr. Orlando Auciello

Descripción: Una discusión electrónica con el Dr. Orlando Auciello, quien hablará sobre su investigación usando nanotecnología para la creación de retinas artificiales y experiencia como científico argentino que trabaja en los Estados Unidos.

El Dr. Orland Auciello es Físico e Ingeniero Eléctrico del Laboratorio Nacional de Argonne. El es parte de la delegación estadounidense de 28 personas que visita Argentina para realizar un trabajo conjunto con el Comité de Ciencia y Tecnología de Estados Unidos - Argentina

Una Discusión con el Poeta y Activista Luis Rodríguez

2 de Septiembre de 2010

10:00 Ecuador

https://statedept.connectsolutions.com/wha

Orador Invitado: Luis Rodriguez

Detalles: Únase a nosotros para una charla electrónica en vivo con el poeta mexicano-estadounidense Luis Rodriguez. El compartirá algunas reflexiones sobre el papel de la poesía en la disminución de la violencia.

Formato: Esta charla tiene vídeo.

Localización: https://statedept.connectsolutions.com/wha


Monica Ramirez

Directora



Sección de Prensa y Cultura
Embajada de los Estados Unidos
Telf: (593-2) 398-5282 begin_of_the_skype_highlighting (593-2) 398-5282 end_of_the_skype_highlighting /5109/5148
Fax: (593-2) 398-5441
Email: reference@lincoln.org.ec
URL: http://www.usembassy.org.ec/lincolnirc/indexsp.html
Quito - Ecuador